Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2296
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، نَحْوَهُ وَقَالَ ابْنُ أَبِي عَمْرَةَ . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَأَكْثَرُ النَّاسِ يَقُولُونَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ وَاخْتَلَفُوا عَلَى مَالِكٍ فِي رِوَايَةِ هَذَا الْحَدِيثِ فَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ أَبِي عَمْرَةَ وَرَوَى بَعْضُهُمْ عَنِ ابْنِ أَبِي عَمْرَةَ وَهُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ الأَنْصَارِيُّ وَهَذَا أَصَحُّ لأَنَّهُ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ حَدِيثِ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَقَدْ رُوِيَ عَنِ ابْنِ أَبِي عَمْرَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ غَيْرُ هَذَا الْحَدِيثِ وَهُوَ حَدِيثٌ صَحِيحٌ أَيْضًا وَأَبُو عَمْرَةَ مَوْلَى زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ وَلَهُ حَدِيثُ الْغُلُولِ وَأَكْثَرُ النَّاسِ يَقُولُونَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ .
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Aḥmad ibn al-Ḥasan narrated to us: ʿAbdullāh ibn Maslamah narrated to us, from Mālik, with a similar report; he said 'Ibn Abī ʿAmrah.' He said: 'This hadith is ḥasan.' Most people identify him as ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī ʿAmrah. There is disagreement among Mālik's transmitters over this report: some narrate it from Abū ʿAmrah, while others narrate it from Ibn Abī ʿAmrah, who is ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī ʿAmrah al-Anṣārī. The latter is more accurate, because it has also been narrated outside Mālik's route from ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī ʿAmrah, from Zayd ibn Khālid. Another sound hadith has also been narrated from Ibn Abī ʿAmrah, from Zayd ibn Khālid. Abū ʿAmrah was the client of Zayd ibn Khālid al-Juhanī, and he has a report about misappropriation. Most people identify the narrator as ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī ʿAmrah.