Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2301
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَلاَ أُخْبِرُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ " . قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " الإِشْرَاكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَشَهَادَةُ الزُّورِ أَوْ قَوْلُ الزُّورِ " . قَالَ فَمَا زَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُهَا حَتَّى قُلْنَا لَيْتَهُ سَكَتَ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو .
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Ḥumayd ibn Masʿadah narrated to us: Bishr ibn al-Mufaḍḍal narrated to us, from al-Jurayrī, from ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī Bakrah, from his father, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'Shall I tell you about the greatest of the major sins?' They said: 'Yes, Messenger of Allah.' He said: 'Associating partners with Allah, mistreating one's parents, and false testimony'—or he said, 'false speech.' He kept repeating it until we said to ourselves, 'If only he would stop.' Abū ʿĪsā said: 'This hadith is ḥasan ṣaḥīḥ.' A report on this subject is also related from ʿAbdullāh ibn ʿAmr.