What Has Been Related About Giving More In Weights Jami` at-Tirmidhi 1305
Arabic hadith text
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ قَيْسٍ، قَالَ جَلَبْتُ أَنَا وَمَخْرَفَةُ الْعَبْدِيُّ، بَزًّا مِنْ هَجَرَ فَجَاءَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَسَاوَمَنَا بِسَرَاوِيلَ وَعِنْدِي وَزَّانٌ يَزِنُ بِالأَجْرِ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلملِلْوَزَّانِ " زِنْ وَأَرْجِحْ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ سُوَيْدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَأَهْلُ الْعِلْمِ يَسْتَحِبُّونَ الرُّجْحَانَ فِي الْوَزْنِ . وَرَوَى شُعْبَةُ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سِمَاكٍ فَقَالَ عَنْ أَبِي صَفْوَانَ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ
Translation
Narrated Suwaid bin Qais
"Makhrafah Al-'Abdi and I brought linens from Hajar. The Prophet (ﷺ) came to us in bargain with us with some pants. There was someone with me who weighed (the goods) to determine the value. So the the Prophet (ﷺ) said to the one weighing: 'Weigh and add more.'"
[He said:] There are narrations on this topic from Jabir and Abu Hurairah.
[Abu 'Eisa said:] The Hadith of Suwaid is a Hasan Sahih Hadith. The people of knowledge consider it recommended to add more when weighing.
Shu'bah reported this Hadith from Simak, so he said: "From Abu Safwan" and he mentioned the narration.
Overview & Central Theme
This hadith from Jami` at-Tirmidhi (1305) in "The Book on Business" illuminates the Prophetic ethic of generosity and fairness in commercial transactions. The central theme is the commendable practice of giving more than the due measure when weighing goods for others—a manifestation of ihsan (excellence) in trade. The Prophet ﷺ, despite being the buyer, instructed the weigher to "weigh and add more," transforming a mundane commercial act into an act of spiritual nobility. This teaching underscores that Islam elevates even the smallest economic interactions into opportunities for moral refinement and divine reward, balancing strict justice (adl) with voluntary benevolence (fadl).
Context & Linguistic Insights
The narration describes Suwaid—identified as Suwaid ibn Ghalabah or Suwaid ibn Hanzalah—who, along with his freed slave (Makhrafah), brought linen from Hajar (a region in Bahrain known for textiles) to trade in Madinah. The Prophet ﷺ came to bargain for pants, and when the weighing was conducted, he instructed the weigher: "Zin wa arjih" (weigh and add more). Linguistically, "arjih" derives from "arjaha," meaning to give extra weight or add generously, signifying a deliberate act of exceeding the required measure. The Sabab al-Wurud (context) highlights a practical trade scenario where the Prophet ﷺ modeled ideal buyer behavior—showing that generosity is not limited to sellers but is a virtue for all parties. The phrase "weigh and add more" became a normative sunnah, with scholars like Imam Abu Hanifah and Imam Ahmad considering it mustahabb (recommended) to give extra when weighing, as noted by at-Tirmidhi: "The people of knowledge consider it recommended to add more when weighing."
Key Scholarly Insights & Legal Benefits
Daily Life & Spiritual Application
In our modern transactions—whether at a grocery store, in online sales, or when repaying debts—this hadith calls us to embody a spirit of magnanimity. Practically, this means: when selling, give full measure and even slightly more; when paying for services, be prompt and generous; when dividing inheritances or partnerships, err on the side of giving others more than their due. Spiritually, this trains the soul to detach from petty materialism, trusting that Allah's provision increases through generosity (as in the hadith: "Charity does not decrease wealth"). It also fosters community trust, as merchants known for giving extra attract barakah and customer loyalty. For the believer, every weigh and every measure becomes an act of worship—a chance to mirror the Prophet's ﷺ character and to purify one's earnings, ensuring that what we consume is not only lawful (halal) but blessed (mubarak).