Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 1313
Arabic hadith text
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ وَالْمُخَابَرَةِ وَالْمُعَاوَمَةِ وَرَخَّصَ فِي الْعَرَايَا . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Translation
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Jābir reported that the Prophet prohibited muḥāqalah, muzābanah, mukhābarah, and muʿāwamah, while permitting ʿarāyā. Abū ʿĪsā said: This is a ḥasan ṣaḥīḥ hadith.
Notes and open questions — unreviewed
These are named forms of crop exchange or agricultural contracts; ʿarāyā is a specified concession.