What Has Been Related About The Riding Mayathir Jami` at-Tirmidhi 1760
Arabic hadith text
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْرُكُوبِ الْمَيَاثِرِ .قَالَ وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَمُعَاوِيَةَ . وَحَدِيثُ الْبَرَاءِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رَوَى شُعْبَةُ عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ نَحْوَهُ وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ
Translation
Narrated Al-Bara' bin 'Azib
"The Messenger of Allah (ﷺ) prohibited riding (while sitting on) Miyathir."
[Abu 'Eisa said:] There are narrations on this topic from 'Ali and Mu'awiyah. The Hadith if Al-Bara' is Hasan Sahih. Shu'bah reported similarly from Ash'ath bin Abi Ash-Sha'tha' in the lengthy Hadith.
Overview & Central Theme
This hadith, recorded by Imam at-Tirmidhi in "The Book on Clothing" (Jami` at-Tirmidhi 1760), conveys a clear prophetic prohibition against riding upon "Miyathir"—cushions or saddles adorned with silk, specifically those used by women or the arrogant elite. The central theme is the cultivation of humility and the avoidance of extravagance in one's mount, reflecting the broader Islamic principle of moderation (wasatiyyah) and the rejection of prideful display. The Prophet ﷺ, through this concise command, safeguards the believer's heart from vanity and aligns outward conduct with inward spiritual purity.
Context & Linguistic Insights
The term "Miyathir" (مَيَاثِر) is the plural of "Mitharah" (مِيثَرَة), which refers to a soft cushion or saddle pad, often made of silk or richly decorated fabric. Linguistically, it derives from the root "w-th-r" (وَثَرَ), meaning to make something soft and comfortable. In the pre-Islamic and early Islamic context, these were luxury items associated with Persian and Byzantine royalty, and later adopted by the affluent class of Arabia. The prohibition (Surah: "Nahi") is reported from Al-Bara' ibn 'Azib (may Allah be pleased with him), and Imam at-Tirmidhi grades the narration as Hasan Sahih, noting corroborating reports from 'Ali and Mu'awiyah. The underlying wisdom is not the mere act of sitting, but the association with arrogance, extravagance, and imitation of non-Muslim elites, which contradicts the Islamic ethos of simplicity and humility.
Key Scholarly Insights & Legal Benefits
Daily Life & Spiritual Application
In our contemporary context, this hadith invites the believer to examine their choices in transportation, clothing, and lifestyle. It calls for a conscious rejection of excessive luxury and status symbols that inflate the ego. Practically, one should avoid purchasing or using items that are purely for show—whether a flashy car interior, branded accessories, or lavish furniture—especially if they involve prohibited materials like silk for men. Instead, the Muslim is encouraged to adopt simplicity, gratitude, and inner contentment. The spiritual application is profound: every mount, vehicle, or comfort is a trust from Allah, and using it with humility and remembrance of the Provider transforms a mundane act into an act of worship. Let this teaching purify your heart from the love of praise and align your outward demeanor with the prophetic character of modesty and grace.