What Has Been Related About Shirts Jami` at-Tirmidhi 1766

Arabic hadith text
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلمإِذَا لَبِسَ قَمِيصًا بَدَأَ بِمَيَامِنِهِ ‏.‏قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مَوْقُوفًا وَلاَ نَعْلَمُ أَحَدًا رَفَعَهُ غَيْرَ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ عَنْ شُعْبَةَ
Translation
Narrated Abu Hurairah

"When the Messenger of Allah (ﷺ) put on a Qamis he began with the right side.

[Abu 'Eisa said:] Others have reported this Hadith from Shu'bah with this chain, but they dod narrate it in Marfu' form, only 'Abdus-Samad narrated it Marfu'.

Commentary

Overview & Central Theme

This hadith from Jami` at-Tirmidhi (1766) captures a profound Sunnah of the Prophet ﷺ regarding the etiquette of dressing—specifically, beginning with the right side when putting on a Qamis (a garment with sleeves, such as a shirt or robe). The central theme is not merely a physical action but a manifestation of the Prophet's ﷺ comprehensive guidance on barakah (blessing) and tayammun (preferring the right) in all affairs. The hadith underscores that even mundane acts of daily life are infused with spiritual significance when performed in emulation of the Messenger ﷺ, transforming routine into worship. The scholarly consensus highlights that this practice reflects the divine preference for the right side, as seen in the Quranic imagery of the People of the Right (Ashab al-Yamin) and the Prophet's ﷺ general principle: "When you dress, begin with the right side" (narrated in other collections). This teaching elevates the believer's consciousness, linking outward actions to inward devotion and the pursuit of Allah's pleasure in every detail.

Context & Linguistic Insights

The hadith is reported by Shu'bah, a renowned narrator of Basra, and transmitted by 'Abdus-Samad in a marfu' form (directly attributed to the Prophet ﷺ), while other narrators reported it as a statement of a companion (mawquf). The term Qamis (قميص) refers to a shirt or tunic with sleeves, derived from the root qa-ma-sa, indicating something that covers and conceals. The phrase "began with the right side" (بدأ بيمينه) uses the word yamin, which linguistically denotes both "right hand/side" and "oath/blessing," implying that the right side carries a divine connotation of strength and goodness. The sabab al-wurud (context) is not explicitly recorded, but the general prophetic practice of tayammun is well-established: the Prophet ﷺ loved using his right hand for purification, eating, drinking, and dressing, while using his left for cleaning and removing impurities. This hadith specifically applies that principle to the donning of garments, indicating that the right sleeve or side should be inserted first. Scholars like Imam Ibn Hajar al-Asqalani note that this order is a form of ihtiram (honoring) the right limb, which the Prophet ﷺ consistently prioritized, as seen in his saying: "When you put on your garment, begin with your right side" (Sunan Abi Dawud). The linguistic nuance of yamin also subtly reminds the believer that every action performed with the right side is a symbolic act of aligning with divine favor and the blessed company of the righteous on the Day of Judgment.

Key Scholarly Insights & Legal Benefits

  • Jurisprudential Ruling (Hukm): The majority of scholars (Jumhur), including the Hanafi, Maliki, and Shafi'i schools, consider beginning with the right side when dressing as a mustahabb (recommended) act, not an obligation. This is derived from the Prophet's ﷺ practice and his general command to prefer the right, but the absence of a strict prohibition for the left indicates leniency. Imam Ibn Qudamah (Hanbali) also classifies it as a Sunnah, emphasizing that its observance brings reward while its neglect does not incur sin.
  • Ethical Principle of Tayammun: The hadith instills a holistic ethic of preferring the right in all honorable actions—dressing, entering the mosque, wearing shoes, and eating—while using the left for impure matters. This mirrors the prophetic teaching: "When you dress and when you perform wudu, begin with your right side" (Sunan Ibn Majah). It cultivates a conscious, orderly, and blessed lifestyle.
  • Consensus on Marfu' Status: Imam at-Tirmidhi notes that only 'Abdus-Samad narrated this hadith as marfu', while others reported it as mawquf (a companion's statement). However, scholars like Imam al-Albani have graded the marfu' version as sahih (authentic) due to corroborating evidence from other hadiths, establishing the prophetic origin of this practice.
"The Prophet ﷺ loved to use his right hand for all good things—his purification, his combing, and his wearing of shoes—and he used his left hand for what is beneath that." — Imam An-Nawawi, Sharh Sahih Muslim (Vol. 3, p. 160)

Daily Life & Spiritual Application

In our contemporary lives, this hadith offers a tangible pathway to transform the mundane into the sacred. Before donning any garment—whether a shirt, thobe, or jacket—pause and consciously begin with the right sleeve, then the left, and when removing it, reverse the order (left first) as per complementary narrations. This simple act, done with niyyah (intention) to follow the Sunnah, becomes a moment of dhikr (remembrance) and obedience. Extend this principle beyond clothing: enter your home, mosque, or workplace with your right foot; eat and drink with your right hand; and give and receive with your right hand. Such consistency trains the soul in discipline and mindfulness, echoing the Prophet's ﷺ comprehensive vision where every action, however small, is an act of worship. Moreover, this practice fosters a profound inner awareness—that the believer's entire existence is oriented toward divine favor, mirroring the Ashab al-Yamin who will receive their records in their right hands. By embedding tayammun into daily habits, we not only honor the Prophet ﷺ but also cultivate a life of barakah, order, and spiritual excellence, turning the simplest gestures into stepping stones toward Allah's pleasure.