Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 1863
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنِ الْبِتْعِ فَقَالَ " كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Ishaq ibn Musa al-Ansari narrated to us: Ma‘n narrated to us: Malik ibn Anas narrated to us, from Ibn Shihab, from Abu Salamah, from ‘A’ishah, that the Prophet (peace and blessings be upon him) was asked about bit‘. He said, “Every drink that intoxicates is forbidden.”
Abu ‘Isa said: This hadith is hasan sahih.
Notes and open questions — unreviewed
Bit‘ is a named drink; it is retained in transliteration because the witness provides no explanation and the source passage does not define it.
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الأَنْصَارِيُّ،
The English witness omits the full chain of transmission.
Please review the isnad supplied from Arabic.
أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سُئِلَ عَنِ الْبِتْعِ فَقَالَ " كُلُّ شَرَابٍ أَسْكَرَ فَهُوَ حَرَامٌ " .
The drink bit‘ is named but not defined in this passage.
Should bit‘ remain transliterated here without adding an identification not given in the source?