Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 1876
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى أَنْ يُنْبَذَ الْبُسْرُ وَالرُّطَبُ جَمِيعًا . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Qutaybah narrated to us: al-Layth ibn Sa‘d narrated to us, from ‘Ata’ ibn Abi Rabah, from Jabir ibn ‘Abd Allah, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade making nabidh from unripe dates and fresh ripe dates together.
Abu ‘Isa said: This hadith is hasan sahih.
Notes and open questions — unreviewed
The witness gives the matn but omits the source isnad. The Arabic distinguishes busr (unripe dates) from rutab (fresh, ripe dates); both are preserved.
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ،
The English witness omits the chain preceding Jabir ibn Abd Allah.
Please review the isnad supplied from Arabic.