حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، - الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِرَجُلٍ وَهُوَ يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الْحَيَاءُ مِنَ الإِيمَانِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ فِي حَدِيثِهِ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَمِعَ رَجُلاً يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ ‏.‏ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي بَكْرَةَ وَأَبِي أُمَامَةَ ‏.‏
Translation
Narrated Ibn 'Umar

that the Messenger of Allah (ﷺ) passed by a man and he was chastising his brother about modesty, so the Messenger of Allah (ﷺ) said: "Al-Haya' is part of faith."

Comment

Hadith Commentary: The Virtue of Modesty

This narration from Jami' at-Tirmidhi (Hadith 2615) in "The Book on Faith" contains profound wisdom regarding the spiritual station of modesty (al-Haya') in Islamic teachings.

The Incident and Its Context

The Prophet Muhammad (ﷺ) observed a man reproaching his brother for being excessively modest. This indicates that the criticized individual possessed such natural modesty that it appeared as timidity or excessive shyness to his brother.

The Prophet's intervention demonstrates that what might be perceived as weakness in worldly matters can actually be spiritual strength in matters of faith.

The Meaning of Al-Haya'

Al-Haya' encompasses more than mere shyness; it is a comprehensive moral quality that prevents a person from committing disgraceful acts and abandoning duties. It is a protective barrier between the believer and disobedience.

Scholars define al-Haya' as a noble characteristic that inspires one to avoid everything reprehensible and prevents negligence in fulfilling the rights of Allah and His creation.

Modesty as Part of Faith

The Prophet's declaration that "Al-Haya' is part of faith" establishes modesty as an essential component of true belief. Faith (Iman) is not merely verbal affirmation but manifests through character and actions.

This teaching aligns with other authentic narrations where the Prophet stated: "Faith has seventy-odd branches, the highest of which is the declaration that there is no god but Allah, and the lowest is removing something harmful from the road. And modesty is a branch of faith."

Scholarly Insights

Imam al-Tirmidhi classified this hadith as hasan sahih (good and authentic). Classical commentators note that modesty serves as both a cause and effect of faith - it grows with faith and strengthens it in return.

The scholars distinguish between praiseworthy modesty (which prevents sin) and blameworthy timidity (which prevents fulfilling obligations). The modesty praised here is that which aligns with divine commandments.

Practical Implications

This teaching encourages Muslims to cultivate modesty in all aspects of life: in dress, speech, behavior, and interactions. It serves as an internal monitor guiding believers toward righteousness.

The hadith also teaches us not to criticize apparent "excess" in religious qualities, as what may seem extreme in worldly perspective might be praiseworthy in spiritual matters.