Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2615
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، - الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِرَجُلٍ وَهُوَ يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْحَيَاءُ مِنَ الإِيمَانِ " . قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ فِي حَدِيثِهِ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم سَمِعَ رَجُلاً يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ . قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي بَكْرَةَ وَأَبِي أُمَامَةَ .
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Ibn ‘Umar reported that the Messenger of Allah passed by a man who was admonishing his brother about modesty. The Messenger of Allah said: ‘Modesty is part of faith.’ Ahmad ibn Mani‘’s wording is: ‘The Prophet heard a man admonishing his brother about modesty.’ Abu ‘Isa said: ‘This hadith is hasan sahih.’ Reports on this topic are also related from Abu Hurairah, Abu Bakrah, and Abu Umamah.
Notes and open questions — unreviewed
The source preserves a wording variant: one narrator says the Prophet passed by the two; Ahmad ibn Mani‘ says he heard the man. Haya is rendered ‘modesty’ in this context.