حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ تَابِعُوا بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ فَإِنَّهُمَا يَنْفِيَانِ الْفَقْرَ وَالذُّنُوبَ كَمَا يَنْفِي الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ وَالذَّهَبِ وَالْفِضَّةِ وَلَيْسَ لِلْحَجَّةِ الْمَبْرُورَةِ ثَوَابٌ إِلاَّ الْجَنَّةُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ وَعَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُبْشِيٍّ وَأُمِّ سَلَمَةَ وَجَابِرٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ‏.‏
Translation
Abu Hurairah narrated that

The Messenger of Allah said: "Whoever performs Hajj for Allah, and he does not have sexual relations nor commit any sin, then his previous sins will be forgiven."

Comment

Hadith Text & Reference

The Messenger of Allah said: "Whoever performs Hajj for Allah, and he does not have sexual relations nor commit any sin, then his previous sins will be forgiven."

Source: Jami` at-Tirmidhi 811 | The Book on Hajj by Imam at-Tirmidhi

Meaning & Significance

This noble hadith establishes the immense spiritual reward of performing Hajj with sincerity and purity. The phrase "for Allah" indicates that the pilgrimage must be performed with pure intention (ikhlas), seeking only Allah's pleasure.

The conditions mentioned - abstaining from sexual relations and avoiding sins - demonstrate that the physical rites must be accompanied by spiritual purification and moral restraint throughout the pilgrimage.

Conditions for Forgiveness

Scholars explain that "does not have sexual relations" refers specifically to the state of ihram, where sexual intimacy is prohibited. "Does not commit any sin" encompasses all forms of disobedience, including arguments, obscene speech, and other violations mentioned in the Quranic verse: "So whoever has made Hajj obligatory upon himself therein [by entering the state of ihram], there is [to be for him] no sexual relations and no disobedience and no disputing during Hajj." (Quran 2:197)

Scope of Forgiveness

The forgiveness promised is for previous sins, meaning all minor sins. As for major sins, scholars differ - some say they require specific repentance, while others hold that sincere Hajj may encompass their forgiveness if accompanied by true remorse. The consensus is that this reward applies to the Hajj that is accepted by Allah.

Spiritual Lessons

This hadith teaches that Hajj is not merely physical rituals but a comprehensive spiritual training. It combines physical devotion with moral discipline, training the pilgrim in self-restraint and God-consciousness. The promise of forgiveness serves as a powerful motivation for Muslims to perform this pillar of Islam with excellence and purity of heart.