Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 859
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنِ ابْنِ يَعْلَى، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم طَافَ بِالْبَيْتِ مُضْطَبِعًا وَعَلَيْهِ بُرْدٌ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثُ الثَّوْرِيِّ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ وَلاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِهِ وَهُوَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَعَبْدُ الْحَمِيدِ هُوَ ابْنُ جُبَيْرِ بْنِ شَيْبَةَ . عَنِ ابْنِ يَعْلَى عَنْ أَبِيهِ وَهُوَ يَعْلَى بْنُ أُمَيَّةَ .
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Mahmud ibn Ghaylan narrated to us: Qabisah narrated to us, from Sufyan, from Ibn Jurayj, from Abd al-Hamid, from Ibn Ya'la, from his father, that the Prophet circumambulated the House with his upper garment tucked under his right arm and over his left shoulder, wearing a striped mantle.
Abu Isa said: This is Sufyan's hadith from Ibn Jurayj. We know it only through this route. It is a hasan sahih hadith. Abd al-Hamid was Ibn Jubayr ibn Shaybah; Ibn Ya'la was his father, Ya'la ibn Umayyah.
Notes and open questions — unreviewed
The garment arrangement described is idtiba', with the right shoulder exposed during tawaf.