Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 880
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الأَجْلَحِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِمِنًى الظُّهْرَ وَالْفَجْرَ ثُمَّ غَدَا إِلَى عَرَفَاتٍ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ وَأَنَسٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ قَالَ يَحْيَى قَالَ شُعْبَةُ لَمْ يَسْمَعِ الْحَكَمُ مِنْ مِقْسَمٍ إِلاَّ خَمْسَةَ أَشْيَاءَ . وَعَدَّهَا وَلَيْسَ هَذَا الْحَدِيثُ فِيمَا عَدَّ شُعْبَةُ .
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Abu Sa'id al-Ashajj narrated to us: Abd Allah ibn al-Ajlaj narrated to us, from al-A'mash, from al-Hakam, from Miqsam, from Ibn Abbas, that the Prophet prayed Dhuhr and Fajr at Mina, then set out for Arafat.
There are reports on this topic from Abd Allah ibn al-Zubayr and Anas. Abu Isa said: Ali ibn al-Madini reported that Yahya said Shu'bah stated that al-Hakam heard only five reports from Miqsam, which he listed, and this hadith was not among them.
Notes and open questions — unreviewed
The commentary raises a concern about whether al-Hakam directly heard this report from Miqsam.