Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 881
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ، عَنْ أُمِّهِ، مُسَيْكَةَ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ نَبْنِي لَكَ بَيْتًا يُظِلُّكَ بِمِنًى قَالَ " لاَ مِنًى مُنَاخُ مَنْ سَبَقَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ .
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Yusuf ibn Isa and Muhammad ibn Aban narrated to us, saying: Waki' narrated to us, from Isra'il, from Ibrahim ibn Muhajir, from Yusuf ibn Mahak, from his mother Musaykah, from A'ishah, who said: We said, ‘Messenger of Allah, shall we build you a house at Mina to shade you?’ He replied, ‘No. Mina is a resting place for whoever arrives first.’
Abu Isa said: This is a hasan hadith.
Notes and open questions — unreviewed
The report gives equal access to lodging space at Mina on a first-arrival basis.