Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 883
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ شَيْبَانَ، قَالَ أَتَانَا ابْنُ مِرْبَعٍ الأَنْصَارِيُّ وَنَحْنُ وُقُوفٌ بِالْمَوْقِفِ مَكَانًا يُبَاعِدُهُ عَمْرٌو - فَقَالَ إِنِّي رَسُولُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَيْكُمْ يَقُولُ " كُونُوا عَلَى مَشَاعِرِكُمْ فَإِنَّكُمْ عَلَى إِرْثٍ مِنْ إِرْثِ إِبْرَاهِيمَ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَعَائِشَةَ وَجُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ وَالشَّرِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ الثَّقَفِيِّ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ مِرْبَعٍ الأَنْصَارِيِّ حَدِيثٌ حَسَنٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ . وَابْنُ مِرْبَعٍ اسْمُهُ يَزِيدُ بْنُ مِرْبَعٍ الأَنْصَارِيُّ وَإِنَّمَا يُعْرَفُ لَهُ هَذَا الْحَدِيثُ الْوَاحِدُ .
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Qutaybah narrated to us: Sufyan ibn Uyaynah narrated to us, from Amr ibn Dinar, from Amr ibn Abd Allah ibn Safwan, from Yazid ibn Shayban, who said: While we were standing at the place of standing, some distance from where Amr was, Ibn Mirba' al-Ansari came to us and said, ‘I am the Messenger of Allah's messenger to you. He says: “Stay at your pilgrimage stations, for you are following an inheritance from Abraham.”’
There are reports on this topic from Ali, A'ishah, Jubayr ibn Mut'im, and al-Sharid ibn Suwayd al-Thaqafi. Abu Isa said: The hadith of Ibn Mirba' al-Ansari is hasan. We know it only through Ibn Uyaynah's narration from Amr ibn Dinar. Ibn Mirba's name was Yazid ibn Mirba' al-Ansari, and only this one hadith is known from him.
Notes and open questions — unreviewed
The message asks the pilgrims to remain at the prescribed pilgrimage stations, affirming continuity with Abraham's rites.