Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 815b
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ قُلْتُ لأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ كَمْ حَجَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ حَجَّةٌ وَاحِدَةٌ وَاعْتَمَرَ أَرْبَعَ عُمَرٍ عُمْرَةٌ فِي ذِي الْقَعْدَةِ وَعُمْرَةُ الْحُدَيْبِيَةِ وَعُمْرَةٌ مَعَ حَجَّتِهِ وَعُمْرَةُ الْجِعِرَّانَةِ إِذْ قَسَّمَ غَنِيمَةَ حُنَيْنٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَحَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ هُوَ أَبُو حَبِيبٍ الْبَصْرِيُّ هُوَ جَلِيلٌ ثِقَةٌ وَثَّقَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ .
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Ishaq ibn Mansur narrated to us: Habban ibn Hilal narrated to us: Hammam narrated to us: Qatadah said: I asked Anas ibn Malik, ‘How many times did the Prophet perform Hajj?’ He replied, ‘Once. He performed four Umrahs: one in Dhu al-Qi'dah, the Umrah of al-Hudaybiyyah, one with his Hajj, and the Umrah of al-Ji'ranah when he distributed the spoils of Hunayn.’
Abu Isa said: This is a hasan sahih hadith. Habban ibn Hilal was Abu Habib al-Basri, an eminent and trustworthy narrator; Yahya ibn Sa'id al-Qattan considered him trustworthy.
Notes and open questions — unreviewed
The report distinguishes the Prophet's single Hajj from the four Umrahs it lists.