Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 919

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، يَرْفَعُ الْحَدِيثَ أَنَّهُ كَانَ يُمْسِكُ عَنِ التَّلْبِيَةِ، فِي الْعُمْرَةِ إِذَا اسْتَلَمَ الْحَجَرَ ‏ .‏ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا لاَ يَقْطَعُ الْمُعْتَمِرُ التَّلْبِيَةَ حَتَّى يَسْتَلِمَ الْحَجَرَ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُهُمْ إِذَا انْتَهَى إِلَى بُيُوتِ مَكَّةَ قَطَعَ التَّلْبِيَةَ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَى حَدِيثِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ ‏.‏

Translation

Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.

Hannad narrated to us: Hushaym narrated to us, from Ibn Abi Layla, from Ata, from Ibn Abbas, who attributed the report to the Prophet: During Umrah, he would stop reciting the talbiyah when he touched the Black Stone.

There is also a report on this topic from Abd Allah ibn Amr. Abu Isa said: The hadith of Ibn Abbas is sahih. Most scholars act on it and say that a person performing Umrah does not stop reciting the talbiyah until touching the Black Stone. Some said he stops when he reaches the houses of Mecca. The practice follows the Prophet's hadith; this is the view of Sufyan, al-Shafi'i, Ahmad, and Ishaq.

Notes and open questions — unreviewed
  • The report concerns when a pilgrim performing Umrah ends the talbiyah recitation.