حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الْعُمْرَةُ إِلَى الْعُمْرَةِ تُكَفِّرُ مَا بَيْنَهُمَا وَالْحَجُّ الْمَبْرُورُ لَيْسَ لَهُ جَزَاءٌ إِلاَّ الْجَنَّةُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏
Translation
Abu Hurairah narrated thatthe Messenger of Allahsaid

"Umrah to 'Umrah atones for thesins between them, and for A1-HajjAl-Mabrur there is no rewardexcept Paradise."

Comment

The Book on Hajj - Jami' at-Tirmidhi

Hadith Reference: Jami` at-Tirmidhi 933

Hadith Text

"Umrah to 'Umrah atones for the sins between them, and for Al-Hajj Al-Mabrur there is no reward except Paradise."

Commentary on the First Part

The phrase "Umrah to 'Umrah atones for the sins between them" indicates the immense virtue of performing multiple Umrah pilgrimages. The expiation mentioned refers to minor sins, as major sins require specific repentance. The period "between them" refers to the time elapsed from the completion of one Umrah until the commencement of the next. This serves as a great encouragement for Muslims to frequently visit the Sacred House of Allah.

Commentary on Al-Hajj Al-Mabrur

"Al-Hajj Al-Mabrur" is the Hajj that is accepted by Allah Almighty. Scholars have defined it as the pilgrimage performed in accordance with the Sunnah of the Prophet (peace be upon him), free from sin, ostentation, and seeking reputation. It is the Hajj wherein one's wealth is spent from lawful means, and one maintains good conduct with fellow pilgrims.

The ultimate reward for such an accepted Hajj is nothing less than Paradise, as explicitly stated in the hadith. This demonstrates the unparalleled status of this act of worship in Islam. The pilgrim whose Hajj is accepted returns from it as pure from sins as the day his mother gave birth to him.

Practical Implications

This hadith teaches us the importance of sincerity in worship and performing acts of devotion purely for Allah's pleasure. It encourages Muslims to perform Umrah regularly when possible and to strive to make their Hajj "Mabrur" by adhering to proper Islamic etiquette, avoiding arguments and foul language, and spending in charity from lawful earnings.