Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 936
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَيَّاشٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ عُرْوَةَ، قَالَ سُئِلَ ابْنُ عُمَرَ فِي أَىِّ شَهْرٍ اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ فِي رَجَبٍ . قَالَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ مَا اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ وَهُوَ مَعَهُ تَعْنِي ابْنَ عُمَرَ وَمَا اعْتَمَرَ فِي شَهْرِ رَجَبٍ قَطُّ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ . سَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ .
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Abu Kurayb narrated to us: Yahya ibn Adam narrated to us, from Abu Bakr ibn Ayyash, from al-A'mash, from Habib ibn Abi Thabit, from Urwah, who said: Ibn Umar was asked, ‘In which month did the Messenger of Allah perform Umrah?’ He replied, ‘In Rajab.’ A'ishah said, ‘The Messenger of Allah never performed Umrah without Ibn Umar being with him—and he never performed Umrah in Rajab.’
Abu Isa said: This is a gharib hadith. I heard Muhammad say that Habib ibn Abi Thabit did not hear from Urwah ibn al-Zubayr.
Notes and open questions — unreviewed
A'ishah's correction rejects the claim that the Prophet performed Umrah in Rajab.