Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 945
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا شَرِيكٌ، عَنْ جَابِرٍ، وَهُوَ ابْنُ يَزِيدَ الْجُعْفِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ حِضْتُ فَأَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَقْضِيَ الْمَنَاسِكَ كُلَّهَا إِلاَّ الطَّوَافَ بِالْبَيْتِ . قَالَ أَبُو عِيسَى الْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الْحَائِضَ تَقْضِي الْمَنَاسِكَ كُلَّهَا مَا خَلاَ الطَّوَافَ بِالْبَيْتِ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَائِشَةَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ أَيْضًا .
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Ali ibn Hujr narrated to us: Sharik narrated to us, from Jabir—Jabir ibn Yazid al-Ju'fi—from Abd al-Rahman ibn al-Aswad, from his father, from A'ishah, who said: I began menstruating, and the Messenger of Allah instructed me to perform all the rites except circumambulation of the House.
Abu Isa said: Scholars act on this hadith: a menstruating woman performs all the rites except circumambulation of the House. This hadith has also been narrated from A'ishah through another chain.
Notes and open questions — unreviewed
The report's exception applies specifically to circumambulating the Ka'bah; the other pilgrimage rites are performed.