Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 1076
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْمُؤَدِّبُ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَتْنَا أُمُّ الأَسْوَدِ، عَنْ مُنْيَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ أَبِي بَرْزَةَ، عَنْ جَدِّهَا أَبِي بَرْزَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ عَزَّى ثَكْلَى كُسِيَ بُرْدًا فِي الْجَنَّةِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَلَيْسَ إِسْنَادُهُ بِالْقَوِيِّ .
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Muhammad ibn Hatim al-Mu'addib narrated to us: Yunus ibn Muhammad narrated to us; he said: Umm al-Aswad narrated to us, from Munyah bint Ubayd ibn Abi Barzah, from her grandfather Abu Barzah, who said: The Messenger of Allah said: Whoever consoles a bereaved mother will be clothed with a mantle in Paradise. Abu Isa said: This hadith is gharīb, and its chain is not strong.
Notes and open questions — unreviewed
Burd is a type of mantle or cloak; the Arabic does not specify a more exact garment description.