Jami` at-Tirmidhi 149

Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.

Hannād ibn al-Sarī narrated to us: ʿAbd al-Raḥmān ibn Abī al-Zinād narrated to us, from ʿAbd al-Raḥmān ibn al-Ḥārith ibn ʿAyyāsh ibn Abī Rabīʿah, from Ḥakīm ibn Ḥakīm (who was ʿAbbād ibn Ḥunayf’s son). Nāfiʿ ibn Jubayr ibn Muṭʿim informed me, he said: Ibn ʿAbbās informed me that the Prophet (ﷺ) said: “Jibrīl (peace be upon him) led me in prayer at the House twice. The first time, he prayed Ẓuhr when the post-noon shadow was like a sandal strap. Then he prayed ʿAṣr when an object’s shadow was equal to its length. Then he prayed Maghrib when the sun had set and the fasting person broke the fast. Then he prayed ʿIshāʾ when the twilight disappeared. Then he prayed Fajr when dawn appeared and food became forbidden to the fasting person. The second time, he prayed Ẓuhr when an object’s shadow was equal to its length, at the time of ʿAṣr the day before. Then he prayed ʿAṣr when an object’s shadow was twice its length. Then he prayed Maghrib at its first time. Then he prayed the later ʿIshāʾ when one third of the night had passed. Then he prayed Ṣubḥ when the land had grown bright. Jibrīl then turned to me and said, ‘O Muḥammad, these are the times of the Prophets before you; the time is between these two times.’” Abū ʿĪsā said: There are also reports on this topic from Abū Hurayrah, Buraydah, Abū Mūsā, Abū Masʿūd al-Anṣārī, Abū Saʿīd, Jābir, ʿAmr ibn Ḥazm, al-Barāʾ, and Anas.