Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 319

Arabic hadith text

وَقَدْ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ مَنْ بَنَى لِلَّهِ مَسْجِدًا صَغِيرًا كَانَ أَوْ كَبِيرًا بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ ‏" ‏ ‏.‏ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى قَيْسٍ عَنْ زِيَادٍ النُّمَيْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا ‏.‏

Translation

Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.

It has been reported from the Prophet that he said: "Whoever builds a mosque for Allah, whether small or large, Allah will build for him a house in Paradise." Qutaybah narrated this to us: Nuh ibn Qays narrated to us, from Abd al-Rahman, the freedman of Qays, from Ziyad al-Numayri, from Anas, from the Prophet, with this wording.