What Has Been Related About The Imam Getting Up Forgetfully After Two Rak'ah Jami` at-Tirmidhi 364
Arabic hadith text
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ صَلَّى بِنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَفَنَهَضَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ فَسَبَّحَ بِهِ الْقَوْمُ وَسَبَّحَ بِهِمْ فَلَمَّا صَلَّى بَقِيَّةَ صَلاَتِهِ سَلَّمَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَىِ السَّهْوِ وَهُوَ جَالِسٌ ثُمَّ حَدَّثَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَعَلَ بِهِمْ مِثْلَ الَّذِي فَعَلَ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ وَسَعْدٍ وَعَبْدِ اللَّهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ تَكَلَّمَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي ابْنِ أَبِي لَيْلَى مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ . قَالَ أَحْمَدُ لاَ يُحْتَجُّ بِحَدِيثِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى . وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ابْنُ أَبِي لَيْلَى هُوَ صَدُوقٌ وَلاَ أَرْوِي عَنْهُ لأَنَّهُ لاَ يَدْرِي صَحِيحَ حَدِيثِهِ مِنْ سَقِيمِهِ وَكُلُّ مَنْ كَانَ مِثْلَ هَذَا فَلاَ أَرْوِي عَنْهُ شَيْئًا . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ رَوَاهُ سُفْيَانُ عَنْ جَابِرٍ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُبَيْلٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ . وَجَابِرٌ الْجُعْفِيُّ قَدْ ضَعَّفَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ تَرَكَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ وَغَيْرُهُمَا . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ الرَّجُلَ إِذَا قَامَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ مَضَى فِي صَلاَتِهِ وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ مِنْهُمْ مَنْ رَأَى قَبْلَ التَّسْلِيمِ وَمِنْهُمْ مَنْ رَأَى بَعْدَ التَّسْلِيمِ . وَمَنْ رَأَى قَبْلَ التَّسْلِيمِ فَحَدِيثُهُ أَصَحُّ لِمَا رَوَى الزُّهْرِيُّ وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ
Translation
Ash-Sha'bi narrated
"Al-Mughirah bin Shu'bah led us in Salat, and he continued after the two Rak'ah, so the people said: 'Subhan Allah' and he said: 'Subhan Allah' to them. When he finished his Salat he said the Taslim then performed two prostrations of As-Sahw while he was sitting. Then he narrated to them that Allah's Messenger did the same with them as he had done."
Overview & Central Theme
This hadith, recorded by Imam at-Tirmidhi in "The Book on Salat (Prayer)" (Jami` at-Tirmidhi 364), illuminates the prophetic methodology in handling forgetfulness (sahw) during prayer. The central theme is the legitimacy and prescribed manner of performing the two prostrations of forgetfulness (sujud as-sahw) when one errs by adding extra units (rak'at) to the prayer. It demonstrates that even the Prophet ﷺ, as a human, could forget, and his response was not one of confusion but of calm, corrective action—teaching the Ummah that perfection lies in the sincere rectification of mistakes, not in their absence. The hadith also underscores the importance of communal awareness (the companions' tasbih) and the leader's (imam's) role in guiding the congregation with wisdom and clarity.
Context & Linguistic Insights
The incident occurred during the lifetime of the Prophet ﷺ, when he led his companions in a prayer and inadvertently stood up after completing two rak'at. The companions, noticing the deviation, alerted him by saying "Subhan Allah" (Glory be to Allah)—a prescribed gesture for correcting the imam in prayer. The Prophet ﷺ responded with a subtle gesture, acknowledged the reminder, and upon completing the prayer, performed two prostrations of forgetfulness while seated before giving the final taslim. Linguistically, "As-Sahw" (السهو) derives from the root "s-h-w," meaning to forget, overlook, or be unmindful, and in jurisprudential terms refers to unintentional errors in prayer. The term "Taslim" (تسليم) signifies the concluding salutation of peace, while "Subhan Allah" here functions as a verbal cue for error correction, not mere glorification. The Prophet's action of prostrating while sitting, as narrated by Al-Mughirah ibn Shu'bah, highlights a specific fiqh ruling that the sujud as-sahw after an addition is performed after the taslim, whereas for a deficiency, it is performed before—a distinction derived from this very incident.
Key Scholarly Insights & Legal Benefits
Daily Life & Spiritual Application
In our daily prayers, this hadith instills tranquility and confidence. When we err—whether in the number of rak'at, in recitation, or in posture—we should not panic or despair, but rather follow the prophetic remedy: complete the prayer, perform sujud as-sahw correctly, and conclude with taslim. Spiritually, it teaches us that Allah's mercy embraces our human frailty; He does not demand flawlessness but sincerity in seeking correction. Practically, it reminds us to be vigilant in prayer (khushu') while accepting that the Shaytan may cause forgetfulness—overcoming it through knowledge of the Sunnah. Moreover, the hadith encourages a community culture of gentle mutual correction: when we see a leader or fellow Muslim err in worship, we remind them with kindness and wisdom, as the companions did, fostering unity and collective excellence (ihsan). Ultimately, this teaching elevates our prayer from a mechanical ritual to a living connection with the Prophet's example, where every mistake becomes an opportunity for deeper submission and learning.