Jami` at-Tirmidhi 189

Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.

Saʿīd ibn Yaḥyā ibn Saʿīd al-Umawī narrated to us: My father narrated to us: Muḥammad ibn Isḥāq narrated to us, from Muḥammad ibn Ibrāhīm ibn al-Ḥārith al-Taymī, from Muḥammad ibn ʿAbd Allāh ibn Zayd, from his father, who said: When morning came, we went to the Messenger of Allah (ﷺ), and I told him about the dream. He said, “This is indeed a true dream. Go to Bilāl, for his voice is clearer and carries farther than yours. Tell him what was said to you, and let him call people with it.” When ʿUmar ibn al-Khaṭṭāb heard Bilāl’s call to prayer, he went out to the Messenger of Allah (ﷺ), dragging his waist-wrapper, and said, “Messenger of Allah, by the One who sent you with the truth, I saw the same thing he described.” The Messenger of Allah (ﷺ) said, “Praise be to Allah; that makes it more firmly established.” There is also a report on this topic from Ibn ʿUmar. Abū ʿĪsā said: The hadith of ʿAbd Allāh ibn Zayd is hasan sahih. Ibrāhīm ibn Saʿd narrated this hadith from Muḥammad ibn Isḥāq in a fuller and longer version, including the account that the phrases of the adhān are called twice and the iqāmah once. ʿAbd Allāh ibn Zayd here is Ibn ʿAbd Rabbih, also said to be Ibn ʿAbd Rabb. We know no sound report from him from the Prophet (ﷺ) other than this single hadith about the adhān. ʿAbd Allāh ibn Zayd ibn ʿĀṣim al-Māzinī, by contrast, has other hadiths from the Prophet (ﷺ); he is the uncle of ʿAbbād ibn Tamīm.