Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 218
قَالَ مُجَاهِدٌ وَسُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ رَجُلٍ، يَصُومُ النَّهَارَ وَيَقُومُ اللَّيْلَ لاَ يَشْهَدُ جُمُعَةً وَلاَ جَمَاعَةً قَالَ هُوَ فِي النَّارِ . قَالَ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ هَنَّادٌ حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ . قَالَ وَمَعْنَى الْحَدِيثِ أَنْ لاَ يَشْهَدَ الْجَمَاعَةَ وَالْجُمُعَةَ رَغْبَةً عَنْهَا وَاسْتِخْفَافًا بِحَقِّهَا وَتَهَاوُنًا بِهَا .
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Mujahid said: Ibn Abbas was asked about a man who fasts by day and spends the night in prayer but attends neither Friday prayer nor congregational prayer. He replied: ‘He is in the Fire.’ Hannad narrated this to us: al-Muharibi narrated to us, from Layth, from Mujahid.
The meaning of the report is someone’s failure to attend Friday and congregational prayer out of aversion to them, disdain for their due, and disregard for them.
Notes and open questions — unreviewed
The source clarifies that the condemnation concerns deliberate aversion, contempt, and disregard for the prayers' due.