Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 162

Arabic hadith text

قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ابْنِ عُلَيَّةَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، نَحْوَهُ ‏.‏ وَوَجَدْتُ فِي كِتَابِي أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، ‏.‏

Translation

Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.

Abū ʿĪsā said: This hadith has also been narrated from Ismāʿīl ibn ʿUlayyah, from Ibn Jurayj, from Ibn Abī Mulaykah, from Umm Salamah, with similar wording. I found in my book: ʿAlī ibn Ḥujr informed me, from Ismāʿīl ibn Ibrāhīm, from Ibn Jurayj.

Notes and open questions — unreviewed
  • قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ،

    The English witness contains only the note about what was found in the book, whereas the Arabic also gives another route and says it has similar wording.

    No decision requested; retain both pieces of the source text.