Jami' at-Tirmidhi

Jami` at-Tirmidhi 495

Arabic hadith text

قَالَ وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا أَبُو صَالِحٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏ وَرَوَى مَالِكٌ، هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، قَالَ بَيْنَمَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ‏.‏ فَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا فَقَالَ الصَّحِيحُ حَدِيثُ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ ‏.‏ قَالَ مُحَمَّدٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ مَالِكٍ أَيْضًا عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ نَحْوُ هَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

Translation

Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.

Abdullah ibn Abd al-Rahman narrated to us: Abu Salih Abdullah ibn Salih narrated to us: al-Layth narrated to us, from Yunus, from al-Zuhri, with this hadith. Malik also transmitted this hadith from al-Zuhri, from Salim, who said: While Umar ibn al-Khattab was delivering the Friday sermon. He then mentioned this hadith. Abu Isa said: I asked Muhammad about this, and he said: The sound version is the hadith of al-Zuhri, from Salim, from his father. Muhammad said: It has also been transmitted from Malik, from al-Zuhri, from Salim, from his father, with similar wording.