Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 2590
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ فِرَاسٍ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " نَارُكُمْ هَذِهِ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ لِكُلِّ جُزْءٍ مِنْهَا حَرُّهَا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ .
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Abu Sa‘id reported that the Prophet said: ‘This fire of yours is one part out of seventy parts of the fire of Hell; each of its parts has heat like this one.’ Abu ‘Isa said: ‘This hadith is hasan gharīb in the narration of Abu Sa‘id.’
Notes and open questions — unreviewed
This is a separate wording from the preceding report; it has its own grading, hasan gharīb through Abu Sa‘id.