Jami` at-Tirmidhi 1532

Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.

Yahya bin Musa narrated to us: Abd al-Razzaq narrated to us; Mamar informed us, from Ibn Tawus, from his father, from Abu Hurairah, that the Messenger of Allah (ﷺ) said: “Whoever swears an oath and says If Allah wills has not broken it.” Abu Isa said: I asked Muhammad bin Ismail about this, and he said: “This hadith is erroneous. Abd al-Razzaq made a mistake in it; he abridged it from the report of Mamar, from Ibn Tawus, from his father, from Abu Hurairah, from the Prophet (ﷺ), who said: Sulayman bin Dawud said, I will surely go to my wives tonight, and each woman will bear a boy. He went to them, but none of them gave birth except one woman, who bore half a boy. The Messenger of Allah (ﷺ) then said: Had he said If Allah wills, it would have happened as he said.” This is how the full report was transmitted from Abd al-Razzaq, from Mamar, from Ibn Tawus, from his father, with the wording seventy women. This hadith has also been transmitted through other routes from Abu Hurairah, from the Prophet (ﷺ), who said that Sulayman bin Dawud said: I will surely go to my wives tonight, specifying one hundred women.