Jami' at-Tirmidhi
Jami` at-Tirmidhi 622
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمُحَارِبِيُّ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ خُصَيْفٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " فِي ثَلاَثِينَ مِنَ الْبَقَرِ تَبِيعٌ أَوْ تَبِيعَةٌ وَفِي أَرْبَعِينَ مُسِنَّةٌ " . وَفِي الْبَابِ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَكَذَا رَوَاهُ عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ خُصَيْفٍ وَعَبْدُ السَّلاَمِ ثِقَةٌ حَافِظٌ . وَرَوَى شَرِيكٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ خُصَيْفٍ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ أُمِّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ . وَأَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ .
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Muhammad ibn Ubayd al-Muharibi and Abu Said al-Ashajj told us, both saying: Abd al-Salam ibn Harb told us, from Khusayf, from Abu Ubaydah, from Abdullah, from the Prophet, peace and blessings be upon him, who said: “For every thirty cattle, a one-year-old calf is due, male or female; and for every forty, a two-year-old cow is due.” A report on this subject is also related from Muadh ibn Jabal. Abu Isa said: Abd al-Salam ibn Harb narrated this from Khusayf, and Abd al-Salam is trustworthy and precise. Sharik narrated this hadith from Khusayf, from Abu Ubaydah, from his mother, from Abdullah. Abu Ubaydah ibn Abdullah did not hear directly from Abdullah.