Jami` at-Tirmidhi 623

Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.

Mahmud ibn Ghaylan told us: Abd al-Razzaq informed us: Sufyan told us, from al-Amash, from Abu Wail, from Masruq, from Muadh ibn Jabal, who said: The Prophet, peace and blessings be upon him, sent me to Yemen and instructed me to collect a one-year-old calf, male or female, for every thirty cattle; a two-year-old cow for every forty; and one dinar, or its value in Maafir cloth, from every adult male. Abu Isa said: This hadith is hasan. Some narrators transmitted it from Sufyan, from al-Amash, from Abu Wail, from Masruq, as a report from the Prophet saying that he sent Muadh to Yemen and instructed him to collect this. This latter version is sounder.