Virtues of the Quran's Chapters and Verses

Special Virtues of the Qur'an's Chapters and Verses 59

Arabic hadith text

عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ لاَ يَنَامُ حَتَّى يَقْرَأَ ‏:‏ ‏(‏الم * تَنْزِيلُ ‏)‏ وَ ‏(‏ تَبَارَكَ الَّذِي بِيَدِهِ الْمُلْكُ ‏).

Translation

Jābir reported that the Prophet ﷺ would not sleep until he recited ‘Alif Lām Mīm. The revelation of the Book’ (Sūrat as-Sajdah) and ‘Blessed is He in whose hand is the dominion’ (Sūrat al-Mulk).

Translation notes
  • عَنْ جَابِرٍ،

    The Arabic names the narrator only as Jābir; the English witness expands this to Jābir ibn ʿAbdullāh.

    Should an editorial note identify the witness’s expanded narrator name, or should the translation retain the Arabic’s unspecific form?