Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 4117

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ نَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدٍ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ ذَكَرَ الإِزَارَ فَالْمَرْأَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ تُرْخِي شِبْرًا ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ إِذًا يَنْكَشِفُ عَنْهَا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَذِرَاعًا لاَ تَزِيدُ عَلَيْهِ ‏" ‏ ‏.‏

Translation

ʿAbd Allah ibn Maslamah narrated to us, from Malik, from Abu Bakr ibn Nafiʿ, from his father, from Safiyyah daughter of Abu ʿUbayd, who informed him that Umm Salamah, the wife of the Prophet ﷺ, said to the Messenger of Allah ﷺ when the lower garment was mentioned: ‘What about a woman, Messenger of Allah?’ He said: ‘She should let it down a handspan.’ Umm Salamah said: ‘Then it will uncover her.’ He said: ‘Then an arm’s length, but no more than that.’