Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 4140
Wearing Sandals
Arabic hadith text
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلميُحِبُّ التَّيَمُّنَ مَا اسْتَطَاعَ فِي شَأْنِهِ كُلِّهِ فِي طُهُورِهِ وَتَرَجُّلِهِ وَنَعْلِهِ .قَالَ مُسْلِمٌ وَسِوَاكِهِ وَلَمْ يَذْكُرْ فِي شَأْنِهِ كُلِّهِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ عَنْ شُعْبَةَ مُعَاذٌ وَلَمْ يَذْكُرْ سِوَاكَهُ
Translation
Narrated 'Aishah
The Messenger of Allah (ﷺ) liked to begin with the right side as far as possible in all conditions: in his purification, and combing. The narrator Muslim added: "in using tooth-stick," and he did not mention "in all his conditions".
Abu Dawud said: Shu'bah transmitted it from Mu'adh, but did not mention "his tooth-stick."
Overview & Central Theme
This hadith, recorded in Sunan Abi Dawud (Kitab Al-Libas) and corroborated by Muslim, illuminates a profound prophetic principle: the consistent preference for beginning with the right side (tayammun) in all commendable affairs. The Prophet ﷺ not only commanded this practice but embodied it in every facet of his daily life—from purification and combing to using the tooth-stick (siwak). This is not a mere cultural habit but a divinely inspired sunnah that instills order, dignity, and spiritual mindfulness, reflecting the believer's constant awareness of Allah in even the most mundane actions. The central theme is the harmonization of outward conduct with inward devotion, where the right side symbolizes blessing, honor, and the angelic association, as the Prophet ﷺ said, "When you dress or perform ablution, begin with your right side" (Sunan Abi Dawud).
Context & Linguistic Insights
The hadith's sabab al-wurud is rooted in the Prophet's ﷺ innate disposition (fitrah) and his deliberate teaching of etiquette (adab). The narrator 'A'ishah (may Allah be pleased with her) observed his consistent practice, which became a normative sunnah. Linguistically, the key term "tayammun" (derived from yumn, meaning blessing) signifies the act of using the right hand or side, while "tahhur" (purification) includes both wudu and ghusl, and "tarajjul" (combing) refers to grooming the hair. The addition of "siwak" (tooth-stick) by Muslim underscores its inclusion in this blessed practice. The phrase "in all his conditions" (fi sha'nihi kullihi) is comprehensive, indicating that the Prophet ﷺ did not limit this to ritual acts but extended it to every permissible action, such as wearing shoes, entering the mosque, and eating. Abu Dawud's note about Shu'bah's transmission omitting "tooth-stick" highlights the meticulousness of hadith scholars in preserving exact wording, as textual variants (riwayat) can affect the scope of legal application.
Key Scholarly Insights & Legal Benefits
Daily Life & Spiritual Application
For a Muslim today, this hadith offers a practical roadmap to infuse daily actions with barakah and mindfulness. Begin your morning by using the siwak with the right hand, then perform wudu starting with the right limb, and dress by putting on the right garment first. When entering your home or the mosque, step in with the right foot, and when eating, use the right hand, as the Prophet ﷺ instructed. These small, consistent acts cultivate a state of continual remembrance (dhikr) and obedience, aligning your outward behavior with the sunnah. Moreover, they serve as a shield against heedlessness (ghaflah), turning every routine into an opportunity for reward. Intend by these actions to follow the Prophet ﷺ, and you will find your heart connected to him, your actions blessed, and your character refined—embodying the very essence of ihsan: to worship Allah as though you see Him, for though you do not see Him, He sees you.