Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 4032

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الرَّمْلِيُّ، وَحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها قَالَتْ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَلَيْهِ مِرْطٌ مُرَحَّلٌ مِنْ شَعْرٍ أَسْوَدَ ‏.‏ وَقَالَ حُسَيْنٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا ‏.‏ - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْعَلاَءِ الزُّبَيْدِيُّ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَقِيلِ بْنِ مُدْرِكٍ عَنْ لُقْمَانَ بْنِ عَامِرٍ عَنْ عُتْبَةَ بْنِ عَبْدٍ السُّلَمِيِّ قَالَ اسْتَكْسَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكَسَانِي خَيْشَتَيْنِ فَلَقَدْ رَأَيْتُنِي وَأَنَا أَكْسَى أَصْحَابِي ‏.‏

Translation

Yazid ibn Khalid ibn Yazid ibn ʿAbd Allah ibn Mawhab al-Ramli and Husayn ibn ʿAli narrated to us; they said: Ibn Abi Zaʾidah narrated to us, from his father, from Musʿab ibn Shaybah, from Safiyyah daughter of Shaybah, from ʿAishah, may Allah be pleased with her, who said: The Messenger of Allah ﷺ went out wearing a black woolen mantle with patterned borders. Husayn said: Yahya ibn Zakariyya narrated to us. Ibrahim ibn al-ʿAlaʾ al-Zubaydi narrated to us: Ismaʿil ibn ʿAyyash narrated to us, from ʿAqil ibn Mudrik, from Luqman ibn ʿAmir, from ʿUtbah ibn ʿAbd al-Sulami, who said: I asked the Messenger of Allah ﷺ for clothing, and he gave me two coarse garments. I saw myself as the best clothed among my companions.