Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 3913
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ الْبَرْقِيِّ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْحَكَمِ، حَدَّثَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي ابْنُ عَجْلاَنَ، حَدَّثَنِي الْقَعْقَاعُ بْنُ حَكِيمٍ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مِقْسَمٍ، وَزَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ غُولَ " .
Muhammad ibn ʿAbd al-Rahim ibn al-Barqi reported to us that Saʿid ibn al-Hakam narrated to them: Yahya ibn Ayyub informed us: Ibn ʿAjlan narrated to me: al-Qaʿqaʿ ibn Hakim, ʿUbayd Allah ibn Miqsam, and Zayd ibn Aslam narrated to me, from Abu Salih, from Abu Hurayrah, that the Messenger of Allah ﷺ said: “There is no ghoul.”
Translation notes
لاَ غُولَ
Ghul refers to a feared desert spirit or demon in pre-Islamic folklore.
Should “ghoul” be retained as a transliteration or translated as a desert spirit?