Sunan Abi Dawud

Fasting (Kitab Al-Siyam)

كتاب الصوم

Chapter 775

إِذَا رُؤِيَ الْهِلاَلُ فِي بَلَدٍ قَبْلَ الآخَرِينَ بِلَيْلَةٍ

Sunan Abi Dawud 2332
Show Arabic text
Translation

Kuraib reported: Umm al-Fadl bint al-Harith sent me to Muawiyah in Syria. I arrived, took care of her business, and the month of Ramadan began while I was there. We saw the crescent on Thursday night. I returned to Medina toward the end of the month, and Ibn Abbas asked me about the crescent. He said, "When did you see it?" I said, "We saw it on Thursday night." He asked, "You saw it yourself?" I said, "Yes, and the people saw it too; they fasted, and Muawiyah fasted." He said, "But we saw it on Friday night, and we will continue fasting until we complete thirty days or see the crescent." I asked, "Is Muawiyahs sighting and fasting not enough for you?" He replied, "No. This is how the Messenger of Allah commanded us."

Sunan Abi Dawud 2333
Show Arabic text
Translation

Al-Hasan said concerning a man in one of the cities who fasted on Monday, after two men testified that they had seen the crescent on Saturday night: Neither the man nor the people of his city need make up that day unless they learn that the people of another Muslim city fasted on Sunday; in that case, they should make it up.

Chapter 776

كَرَاهِيَةِ صَوْمِ يَوْمِ الشَّكِّ

Sunan Abi Dawud 2334
Show Arabic text
Translation

Silah reported: We were with Ammar on a day when there was doubt about the new moon. A goat was brought, and some of the people stepped aside. Ammar said, "Whoever fasts on this day has disobeyed Abu al-Qasim (the Prophet, peace and blessings be upon him)."

Chapter 777

فِيمَنْ يَصِلُ شَعْبَانَ بِرَمَضَانَ

Sunan Abi Dawud 2335
Show Arabic text
Translation

Abu Hurayrah reported that the Prophet said, "Do not precede Ramadan by fasting one or two days, except when it is a fast that a person regularly observes; then let him fast that day."

Sunan Abi Dawud 2336
Show Arabic text
Translation

Umm Salamah reported that the Prophet did not fast an entire month in any year except Shaaban, which he joined to Ramadan.

Chapter 778

فِي كَرَاهِيَةِ ذَلِكَ

Sunan Abi Dawud 2337
Show Arabic text
Translation

Abdulaziz ibn Muhammad said: Abbad ibn Kathir came to Medina and joined al-Alaas gathering. He took him by the hand, stood him up, and said, "O Allah, this man narrates from his father, from Abu Hurayrah, that the Messenger of Allah said, When the middle of Shaaban has passed, do not fast." Al-Ala said, "O Allah, my father did narrate this to me from Abu Hurayrah, from the Prophet." Abu Dawud said: Al-Thawri, Shibl ibn al-Ala, Abu Umays, and Zuhayr ibn Muhammad also narrated it from al-Ala. Abu Dawud said: Abd al-Rahman did not narrate this report. I asked Ahmad why, and he said, "Because he believed that the Prophet joined Shaaban to Ramadan, whereas this report from the Prophet says the opposite." Abu Dawud said: I do not consider it contradictory, and no one besides al-Ala narrated it from his father.

Chapter 779

شَهَادَةِ رَجُلَيْنِ عَلَى رُؤْيَةِ هِلاَلِ شَوَّالٍ

Sunan Abi Dawud 2338
Show Arabic text
Translation

Husayn ibn al-Harith al-Jadali of the Jadilah branch of Qays reported: The governor of Mecca delivered a sermon and said, "The Messenger of Allah instructed us to perform the rites upon sighting the crescent. If we do not see it, but two upright witnesses testify, we perform the rites on the basis of their testimony." I asked Husayn who the governor of Mecca was. He said, "I do not know." Later he met me and said, "It was al-Harith ibn Hatib, the brother of Muhammad ibn Hatib." The governor then said, "Among you is someone more knowledgeable about Allah and His Messenger than I am, who witnessed this instruction from the Messenger of Allah." He pointed to a man. Husayn said: I asked an elder beside me who the governor had pointed to. He said, "That is Abdullah ibn Umar." He was right; Abdullah knew better than the governor and said, "This is what the Messenger of Allah commanded us."

Sunan Abi Dawud 2339
Show Arabic text
Translation

A Companion of the Prophet reported: The people disagreed on the last day of Ramadan. Two Bedouins came and swore before the Messenger of Allah that they had seen the crescent the previous evening. The Messenger of Allah ordered the people to end their fast. Khalaf added in his version: and to go out the next morning to their prayer ground.

Chapter 780

فِي شَهَادَةِ الْوَاحِدِ عَلَى رُؤْيَةِ هِلاَلِ رَمَضَانَ

Sunan Abi Dawud 2340
Show Arabic text
Translation

Ibn Abbas reported: A Bedouin came to the Prophet and said, "I have seen the crescent." Al-Hasan specifies in his version that he meant the Ramadan crescent. The Prophet asked, "Do you testify that there is no god but Allah?" He said, "Yes." He asked, "Do you testify that Muhammad is the Messenger of Allah?" He said, "Yes." The man also testified that he had seen the crescent. The Prophet said, "Bilal, announce to the people that they must fast tomorrow."

Sunan Abi Dawud 2341
Show Arabic text
Translation

Ikrimah reported: On one occasion, people were uncertain about the Ramadan crescent and considered neither performing the night prayer nor fasting. A Bedouin came from al-Harrah and testified that he had seen the crescent. He was brought before the Prophet, who asked, "Do you testify that there is no god but Allah and that I am the Messenger of Allah?" He said, "Yes," and testified that he had seen the crescent. The Prophet instructed Bilal to announce to the people that they should perform the night prayer and fast. Abu Dawud said: A group narrated this from Simak, from Ikrimah, as a mursal report, and no one mentioned the night prayer except Hammad ibn Salamah.

Sunan Abi Dawud 2342
Show Arabic text
Translation

Ibn Umar reported: The people were looking for the crescent, and I informed the Messenger of Allah that I had seen it. He fasted and instructed the people to fast.

Chapter 781

فِي تَوْكِيدِ السُّحُورِ

Sunan Abi Dawud 2343
Show Arabic text
Translation

Amr ibn al-As reported that the Messenger of Allah said, "The distinction between our fast and the fast of the People of the Book is the pre-dawn meal."

Chapter 782

مَنْ سَمَّى السَّحُورَ الْغَدَاءَ

Sunan Abi Dawud 2344
Show Arabic text
Translation

Al-Irbad ibn Sariyah reported: The Messenger of Allah invited me to the pre-dawn meal during Ramadan and said, "Come to the blessed meal."

Sunan Abi Dawud 2345
Show Arabic text
Translation

Abu Hurayrah reported that the Prophet said, "How excellent is the believers pre-dawn meal of dates."

Chapter 783

وَقْتِ السُّحُورِ

Sunan Abi Dawud 2346
Show Arabic text
Translation

Samurah ibn Jundub reported that the Messenger of Allah said, "Let neither Bilals call to prayer nor the whiteness appearing vertically on the horizon prevent you from eating your pre-dawn meal, until it spreads horizontally."

Sunan Abi Dawud 2347
Show Arabic text
Translation

Abdullah ibn Masud reported that the Messenger of Allah said, "Let none of you be prevented from his pre-dawn meal by Bilals call to prayer. He calls, or announces, so that those praying may return and those sleeping may wake. Dawn is not the light that appears like this." Musaddad said: Yahya brought his palms together to demonstrate it, then spread the index fingers apart.

Sunan Abi Dawud 2348
Show Arabic text
Translation

Talq ibn Ali reported that the Messenger of Allah said, "Eat and drink; do not let the bright light rising vertically deceive you. Eat and drink until the reddish light spreads horizontally." Abu Dawud said: This report was transmitted only by the people of Yamamah.

Sunan Abi Dawud 2349
Show Arabic text
Translation

Adi ibn Hatim reported: When the verse, "until the white thread becomes distinct to you from the black thread," was revealed, I took a white cord and a black cord and placed them beneath my pillow. I looked at them but could not distinguish the two. I told the Messenger of Allah, and he laughed and said, "Your pillow is wide and long; what is meant is night and day." Uthman version says, "the darkness of night and the whiteness of day."

Chapter 784

فِي الرَّجُلِ يَسْمَعُ النِّدَاءَ وَالإِنَاءُ عَلَى يَدِهِ

Sunan Abi Dawud 2350
Show Arabic text
Translation

Abu Hurayrah reported that the Messenger of Allah said, "If one of you hears the call to prayer while holding a vessel, let him not put it down until he has taken what he needs from it."

Chapter 785

وَقْتِ فِطْرِ الصَّائِمِ

Sunan Abi Dawud 2351
Show Arabic text
Translation

Umar reported that the Prophet said, "When night comes from this side and day departs from that side, and the sun has set," as Musaddad added, "the fasting person has reached the time to break the fast."