Regarding Hijrah: Has It Ended ? Sunan Abi Dawud 2480
Arabic hadith text
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلميَوْمَ الْفَتْحِ فَتْحِ مَكَّةَ " لاَ هِجْرَةَ وَلَكِنْ جِهَادٌ وَنِيَّةٌ وَإِذَا اسْتُنْفِرْتُمْ فَانْفِرُوا "
Translation
Ibn ‘Abbas reported that Apostle of Allah (ﷺ) as saying on the day of the conquest of Makkah
On the Day of the Conquest — the conquest of Makkah — the Messenger of Allah (ﷺ) said: “There is no migration, but rather jihad and intention; and when you are called forth, go forth.”
Overview & Central Theme
This profound hadith, recorded by Imam Abu Dawud in his Kitab Al-Jihad (Sunan Abi Dawud 2480), encapsulates a pivotal transition in early Islamic history. The Prophet ﷺ declares that after the conquest of Makkah, the specific obligation of emigration (Hijrah) to Madinah—which had been a distinct act of faith and sacrifice—has ceased. Instead, the enduring spiritual and communal obligations are Jihad (striving in Allah's path) and sincere intention (Niyyah). The central theme is the perpetual nature of striving for righteousness and the redirection of physical relocation into a continuous, intentional struggle for Allah's cause, emphasizing that true devotion is not bound by geography but by purposeful action and sincere resolve.
Context & Linguistic Insights
The historical context (Sabab al-Wurud) is the conquest of Makkah in 8 AH, when the city—the heart of Islam—was restored to Muslim rule. Previously, Hijrah from Makkah to Madinah was a sacred duty to preserve faith and build the Muslim community. After the conquest, Makkah itself became a land of Islam, rendering the specific migration obsolete. Linguistically, "Hijrah" derives from the root "h-j-r," meaning to abandon or sever ties, signifying leaving one's home for religious preservation. "Jihad" stems from "j-h-d," meaning exertion or struggle, encompassing both armed defense and spiritual self-discipline. The phrase "wa niyyah" (and intention) highlights that the merit of actions lies in their inner purpose, as the Prophet ﷺ famously stated, "Actions are but by intentions." The command "When you are summoned to go forth, go forth" underscores immediate obedience to legitimate authority in matters of collective defense and good.
Key Scholarly Insights & Legal Benefits
Daily Life & Spiritual Application
In our daily lives, this hadith teaches us to transform every challenge into an opportunity for Jihad. Whether it is striving against laziness in worship, battling harmful habits, or standing firm for justice in our communities, we are called to act with sincere intention. It reminds us that true emigration is the migration of the heart from sin to obedience, from heedlessness to mindfulness of Allah. When we are summoned—whether by the call of prayer, the needs of our family, or the defense of the oppressed—we must respond with alacrity and excellence (Ihsan). This hadith also inspires us to cultivate a lifelong commitment to learning, self-purification, and service, knowing that the greatest Jihad is the struggle to align our will with Allah's will, moment by moment, with unwavering sincerity.