Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 3868

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا عَقِيلُ بْنُ مَعْقِلٍ، قَالَ سَمِعْتُ وَهْبَ بْنَ مُنَبِّهٍ، يُحَدِّثُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ النُّشْرَةِ فَقَالَ ‏"‏ هُوَ مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

Ahmad ibn Hanbal narrated to us: ʿAbd al-Razzaq narrated to us: ʿAqil ibn Maʿqil narrated to us, who said: I heard Wahb ibn Munabbih narrate from Jabir ibn ʿAbd Allah, who said: The Messenger of Allah ﷺ was asked about nushrah, a treatment for undoing magic, and replied: “It is among the works of Satan.”

Translation notes
  • النُّشْرَةِ

    Nushrah can refer to a ritual used to remove the effects of magic or possession; the report does not define its method.

    Is “treatment for undoing magic” an appropriate gloss without importing a specific ritual?