Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 326
The Tayammum
Arabic hadith text
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنِي الْحَكَمُ، عَنْ ذَرٍّ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمَّارٍ، فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فَقَالَ يَعْنِي النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ أَنْ تَضْرِبَ بِيَدَيْكَ إِلَى الأَرْضِ فَتَمْسَحَ بِهِمَا وَجْهَكَ وَكَفَّيْكَ " . وَسَاقَ الْحَدِيثَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ أَبِي مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُ عَمَّارًا يَخْطُبُ بِمِثْلِهِ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ لَمْ يَنْفُخْ . وَذَكَرَ حُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنِ الْحَكَمِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ ضَرَبَ بِكَفَّيْهِ إِلَى الأَرْضِ وَنَفَخَ
Translation
This is also transmitted by Ibn 'Abd al-Rahman b. Abza on the authority of his father from 'Ammar. He reported the Prophet (ﷺ) as saying
Abu Dawud said: This is also transmitted by Shu'bah from Husain on the authority of Abu Malik. He said: I heard 'Ammar saying so him his speech, except that in this version he added the words: "He blew." And Husain b. Muhammad narrated from Shu'bah on the authority of al-Hakam and in this version added the words:"He (the Prophet) struck the earth with his plans and blew."
Overview & Central Theme
This hadith, transmitted through multiple chains by Abu Dawud in the Book of Purification (Kitab Al-Taharah), narrates the incident of Ammar ibn Yasir (may Allah be pleased with him) who, while in a state of major impurity (janabah), was instructed by the Prophet (peace be upon him) to perform tayammum. The central theme is the divine mercy and practical facilitation of ritual purification when water is unavailable or harmful. The addition of "he blew" (nafakha) in the narration highlights the Prophetic method of removing excess dust from the hands after striking the earth, ensuring cleanliness and precision in the act of tayammum. This teaching underscores the Shariah's balance between spiritual obligation and physical practicality, affirming that Allah intends ease, not hardship, for His servants.
Context & Linguistic Insights
The hadith occurred during the expedition of Al-Muraysi' (Banu Mustaliq) when Ammar and his companions were in a state of janabah and could not find water. The Prophet (peace be upon him) demonstrated tayammum by striking the earth with his hands, blowing off the excess dust, and then wiping his face and hands. Linguistically, the term "nafakha" (blowing) is a subtle yet significant addition, indicating that the Prophet did not leave excessive dust on his hands, which would mar the wiping or cause discomfort. The Arabic word "sa'id" (earth) in the Quranic verse (5:6) denotes any pure surface, including soil, sand, or stone, and the Prophet's action clarifies that a single strike suffices for both face and hands, as per the majority of scholars. The variant narrations—one via Shu'bah from Husain and another via al-Hakam—reinforce the authenticity of the act and the meticulousness of the narrators in preserving even the smallest details of the Prophet's practice.
Key Scholarly Insights & Legal Benefits
Daily Life & Spiritual Application
In daily life, this hadith teaches the believer to embrace the facilitations (rukhsah) that Allah provides, especially in times of illness, travel, or scarcity. It encourages a spirit of practical wisdom—when water is unavailable or its use would cause harm, one should turn to tayammum with confidence, knowing that Allah accepts this substitute. Spiritually, the act of blowing off dust symbolizes the removal of worldly excess and the focus on pure intention (niyyah) in worship. It reminds us to approach all acts of devotion with care, even the smallest details, and to avoid rigidity in religion. For the modern Muslim, this means seeking knowledge of valid dispensations, maintaining cleanliness in all circumstances, and trusting that Allah's law is built on ease and compassion, not undue hardship. The Prophet's gentle demonstration serves as a model of teaching through action, urging us to be patient and clear when guiding others in matters of faith.