Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 2806

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ قُلْتُ لِسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ مَا الأَعْضَبُ قَالَ النِّصْفُ فَمَا فَوْقَهُ ‏.‏

Translation

Musaddad narrated to us: Yahya narrated to us: Hisham narrated to us, from Qatadah, who said: I asked Sa’id ibn al-Musayyab, ‘What is al-a’dab?’ He replied, ‘Half or more than half.’

Translation notes
  • قَالَ قُلْتُ لِسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ مَا الأَعْضَبُ قَالَ النِّصْفُ فَمَا فَوْقَهُ ‏.

    This is a terse answer about the extent of the defect called al-a’dab; ‘half or more’ does not repeat whether it refers to a cut ear or horn.

    Does ‘half or more’ refer to the portion cut from the ear or from the horn?