Sunan Abi Dawud

The Book of Manumission of Slaves

كتاب العتق

Chapter 1488

فِيمَنْ رَوَى أَنَّهُ، لاَ يَسْتَسْعِي

Sunan Abi Dawud 3946
Show Arabic text
Translation

Al-Hasan ibn ʿAli narrated to us: ʿAbd al-Razzaq narrated to us: Maʿmar informed us, from al-Zuhri, from Salim, from Ibn ʿUmar, that the Prophet ﷺ said: ‘Whoever frees his share in a slave, the remainder is freed from his wealth if he has enough to cover the slave’s price.’

Sunan Abi Dawud 3947
Show Arabic text
Translation

Ahmad ibn Hanbal narrated to us: Sufyan narrated to us, from ʿAmr ibn Dinar, from Salim, from his father, attributing it to the Prophet ﷺ: ‘If a slave is shared between two people and one of them frees his share, then, if he is financially able, the slave is fairly valued—with neither undervaluation nor excess—and then freed.’

Sunan Abi Dawud 3948
Show Arabic text
Translation

Ahmad ibn Hanbal narrated to us: Muhammad ibn Jaʿfar narrated to us: Shuʿbah narrated to us, from Khalid, from Abu Bishr al-ʿAnbari, from Ibn al-Talibb, from his father, that a man freed his share in an enslaved person, but the Prophet ﷺ did not make him liable for the rest. Ahmad said: The name is spelled with a taʾ—meaning al-Talibb. Shuʿbah had a speech impediment and did not distinguish taʾ from thaʾ.

Chapter 1489

فِيمَنْ مَلَكَ ذَا رَحِمٍ مَحْرَمٍ

Sunan Abi Dawud 3949
Show Arabic text
Translation

Muslim ibn Ibrahim and Musa ibn Ismaʿil narrated to us; they said: Hammad ibn Salamah narrated to us, from Qatadah, from al-Hasan, from Samurah, from the Prophet ﷺ. Musa said elsewhere: from Samurah ibn Jundub, as Hammad thought. He said: The Messenger of Allah ﷺ said: ‘Whoever comes to possess a close relative whom he is forbidden to marry, that person is free.’ Abu Dawud said: Muhammad ibn Bakr al-Bursani narrated the same hadith from Hammad ibn Salamah, from Qatadah and ʿAsim, from al-Hasan, from Samurah, from the Prophet ﷺ. Abu Dawud said: Only Hammad ibn Salamah narrated this hadith, and he was uncertain about it.

Sunan Abi Dawud 3950
Show Arabic text
Translation

Muhammad ibn Sulayman al-Anbari narrated to us: ʿAbd al-Wahhab narrated to us, from Saʿid, from Qatadah, that ʿUmar ibn al-Khattab, may Allah be pleased with him, said: ‘Whoever comes to possess a close relative whom he is forbidden to marry, that person is free.’

Sunan Abi Dawud 3951
Show Arabic text
Translation

Muhammad ibn Sulayman narrated to us: ʿAbd al-Wahhab narrated to us, from Saʿid, from Qatadah, from al-Hasan, who said: ‘Whoever comes to possess a close relative whom he is forbidden to marry, that person is free.’

Sunan Abi Dawud 3952
Show Arabic text
Translation

Abu Bakr ibn Abi Shaybah narrated to us: Abu Usamah narrated to us, from Saʿid, from Qatadah, from Jabir ibn Zayd and al-Hasan, with the same meaning. Abu Dawud said: Saʿid has a better retention than Hammad.

Chapter 1490

فِي عِتْقِ أُمَّهَاتِ الأَوْلاَدِ

Sunan Abi Dawud 3953
Show Arabic text
Translation

ʿAbd Allah ibn Muhammad al-Nufayli narrated to us: Muhammad ibn Salamah narrated to us, from Muhammad ibn Ishaq, from Khattab ibn Salih, the freedman of an Ansari, from his mother, from Salamah daughter of Maʿqil, a woman of the tribe of Kharijah of Qays ʿAylan, who said: In the pre-Islamic era, my paternal uncle brought me and sold me to al-Hubab ibn ʿAmr, the brother of Abu al-Yusr ibn ʿAmr. I bore him ʿAbd al-Rahman ibn al-Hubab, then he died. His wife said: ‘By Allah, now you will be sold to pay his debt.’ I went to the Messenger of Allah ﷺ and said: ‘Messenger of Allah, I am a woman of Kharijah of Qays ʿAylan. In the pre-Islamic era my paternal uncle brought me to Medina and sold me to al-Hubab ibn ʿAmr, brother of Abu al-Yusr ibn ʿAmr. I bore him ʿAbd al-Rahman ibn al-Hubab, and his wife says I will now be sold to pay his debt.’ The Messenger of Allah ﷺ said: ‘Who is the guardian of al-Hubab?’ They said: ‘His brother, Abu al-Yusr ibn ʿAmr.’ He sent for him and said: ‘Set her free. When you hear that enslaved people have arrived to me, come to me and I will compensate you for her.’ She said: They freed me, and when enslaved people were brought to the Messenger of Allah ﷺ, he compensated them for me with a boy.

Sunan Abi Dawud 3954
Show Arabic text
Translation

Musa ibn Ismaʿil narrated to us: Hammad narrated to us, from Qays, from ʿAtaʾ, from Jabir ibn ʿAbd Allah, who said: We used to sell slave women who had borne children during the time of the Messenger of Allah ﷺ and Abu Bakr. When ʿUmar became caliph, he forbade us, and we stopped.

Chapter 1491

فِي بَيْعِ الْمُدَبَّرِ

Sunan Abi Dawud 3955
Show Arabic text
Translation

Ahmad ibn Hanbal narrated to us: Hushaym narrated to us, from ʿAbd al-Malik ibn Abi Sulayman, from ʿAtaʾ, and Ismaʿil ibn Abi Khalid, from Salamah ibn Kuhayl, from ʿAtaʾ, from Jabir ibn ʿAbd Allah, that a man had made his slave a mudabbar [one to be freed upon his master’s death], and he owned no other property. The Prophet ﷺ ordered that he be sold for seven hundred or nine hundred.

Sunan Abi Dawud 3956
Show Arabic text
Translation

Jaʿfar ibn Musafir narrated to us: Bishr ibn Bakr narrated to us: al-Awzaʿi informed us: ʿAtaʾ ibn Abi Rabah narrated to me: Jabir ibn ʿAbd Allah narrated to me this report, adding that the Prophet ﷺ said: ‘You have a greater right to its price, and Allah is in no need of him.’

Sunan Abi Dawud 3957
Show Arabic text
Translation

Ahmad ibn Hanbal narrated to us: Ismaʿil ibn Ibrahim narrated to us: Ayyub narrated to us, from Abu al-Zubayr, from Jabir, that a man of the Ansar called Abu Madhkur made his slave Yaʿqub a mudabbar, and he owned no other property. The Messenger of Allah ﷺ summoned him and said: ‘Who will buy him?’ Nuʿaym ibn ʿAbd Allah ibn al-Nahham bought him for eight hundred dirhams, which the Prophet ﷺ handed to the man. He then said: ‘If one of you is poor, let him begin with himself. If anything remains, then his dependents; if anything remains after that, then his relatives’—or he said, ‘his kin. If anything remains, then here and there.’’

Chapter 1492

فِيمَنْ أَعْتَقَ عَبِيدًا لَهُ لَمْ يَبْلُغْهُمُ الثُّلُثُ

Sunan Abi Dawud 3958
Show Arabic text
Translation

Sulayman ibn Harb narrated to us: Hammad ibn Zayd narrated to us, from Ayyub, from Abu Qilabah, from Abu al-Muhallab, from ʿImran ibn Husayn, that a man freed six slaves at the time of his death, and he owned no other property. This reached the Prophet ﷺ, and he spoke sternly to him. Then he summoned them, divided them into three groups, drew lots among them, freed two, and kept four enslaved.

Sunan Abi Dawud 3959
Show Arabic text
Translation

Abu Kamil narrated to us: ʿAbd al-ʿAziz—meaning Ibn al-Mukhtar—narrated to us: Khalid narrated to us, from Abu Qilabah, with the same chain and meaning, but he did not mention that the Prophet ﷺ spoke sternly to the man.

Sunan Abi Dawud 3960
Show Arabic text
Translation

Wahb ibn Baqiyyah narrated to us: Khalid ibn ʿAbd Allah—the miller—narrated to us, from Khalid, from Abu Qilabah, from Abu Zayd, that a man of the Ansar did likewise. He added that the Prophet ﷺ said: ‘Had I witnessed him before he was buried, he would not have been buried in the Muslims’ cemetery.’

Sunan Abi Dawud 3961
Show Arabic text
Translation

Musaddad narrated to us: Hammad ibn Zayd narrated to us, from Yahya ibn ʿAtiq and Ayyub, from Muhammad ibn Sirin, from ʿImran ibn Husayn, that a man freed six slaves at the time of his death and owned no other property. This reached the Prophet ﷺ, who drew lots among them, freed two, and kept four enslaved.

Chapter 1493

فِيمَنْ أَعْتَقَ عَبْدًا وَلَهُ مَالٌ

Sunan Abi Dawud 3962
Show Arabic text
Translation

Ahmad ibn Salih narrated to us: Ibn Wahb narrated to us: Ibn Lahiʿah and al-Layth ibn Saʿd informed me, from ʿUbayd Allah ibn Abi Jaʿfar, from Bukayr ibn al-Ashajj, from Nafiʿ, from ʿAbd Allah ibn ʿUmar, who said: The Messenger of Allah ﷺ said: ‘Whoever frees a slave who has property, that property belongs to the master unless the master stipulates otherwise.’

Chapter 1494

فِي عِتْقِ وَلَدِ الزِّنَا

Sunan Abi Dawud 3963
Show Arabic text
Translation

Ibrahim ibn Musa informed us: Jarir informed us, from Suhayl ibn Abi Salih, from his father, from Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah ﷺ said: ‘The child of adultery is the worst of the three.’ Abu Hurayrah also said: ‘Giving a whip in charity in the cause of Allah, Mighty and Majestic, is dearer to me than freeing a child born of adultery.’

Chapter 1495

فِي ثَوَابِ الْعِتْقِ

Sunan Abi Dawud 3964
Show Arabic text
Translation

ʿIsa ibn Muhammad al-Ramli narrated to us: Damrah narrated to us, from Ibrahim ibn Abi ʿAblah, from al-Ghurayf ibn al-Daylami, who said: We came to Wathilah ibn al-Asqaʿ and asked him: ‘Tell us a hadith without addition or omission.’ He became angry and said: ‘One of you recites while his written copy hangs in his house, yet adds and omits!’ We said: ‘We only want a hadith you heard from the Prophet ﷺ.’ He said: ‘We came to the Messenger of Allah ﷺ about a companion of ours who had incurred the Fire through killing. The Prophet said to free someone on his behalf, and that Allah would free a limb of his from the Fire for every limb of that person.’

Chapter 1496

أَىِّ الرِّقَابِ أَفْضَلُ

Sunan Abi Dawud 3965
Show Arabic text
Translation

Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us: Muʿadh ibn Hisham narrated to us: my father narrated to me, from Qatadah, from Salim ibn Abi al-Jaʿd, from Maʿdan ibn Abi Talhah al-Yaʿmuri, from Abu Najih al-Sulami, who said: We besieged the fortress of Taif with the Messenger of Allah ﷺ. Muʿadh said: My father said he heard the report as ‘at the fortress of Taif’—both wordings are used. I heard the Messenger of Allah ﷺ say: ‘Whoever strikes an enemy with an arrow in the cause of Allah, Mighty and Majestic, attains a rank.’ He continued the hadith. I also heard the Messenger of Allah ﷺ say: ‘Any Muslim man who frees a Muslim man, Allah, Mighty and Majestic, will make each bone of the freed person a protection for one of the emancipator’s bones from the Fire. And any Muslim woman who frees a Muslim woman, Allah will make each bone of the freed woman a protection for one of the emancipator’s bones from the Fire on the Day of Resurrection.’