Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 1165
حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ مُوسَى بْنِ دِهْقَانَ قَالَ: رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ جَالِسًا عَلَى سَرِيرِ عَرُوسٍ، عَلَيْهِ ثِيَابٌ حُمْرُ. وَعَنْ أَبِيهِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ مُسْلِمٍ قَالَ: رَأَيْتُ أَنَسًا جَالِسًا عَلَى سَرِيرٍ وَاضِعًا إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الأخْرَى.
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Yahya related to us: Waki‘ related to us, from Musa ibn Dahqan, who said: I saw Ibn ‘Umar sitting on a bridal couch, wearing red garments. And from his father, from ‘Imran ibn Muslim, who said: I saw Anas sitting on a couch with one leg placed over the other.
Notes and open questions — unreviewed
The Arabic records two observations in the same unit and preserves a chain-like lead-in for the second.
عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ مُسْلِمٍ
The antecedent of ‘his father’ is not identified in the text block.
Whose father is meant by عَنْ أَبِيهِ in the second report?