Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 888

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ، قَالَ‏:‏ أَخْبَرَنَا سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيُّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَلِيٍّ قَالَ‏:‏ أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم مَعَ أَبِي، فَنَاجَى أَبِي دُونِي، قَالَ‏:‏ فَقُلْتُ لأَبِي‏:‏ مَا قَالَ لَكَ‏؟‏ قَالَ‏:‏ إِذَا أَرَدْتَ أَمْرًا فَعَلَيْكَ بِالتُّؤَدَةِ حَتَّى يُرِيَكَ اللَّهُ مِنْهُ الْمَخْرَجَ، أَوْ حَتَّى يَجْعَلَ اللَّهُ لَكَ مَخْرَجًا‏.‏

Translation

Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.

Bishr ibn Muhammad related to us, saying: ‘Abdullah informed us, saying: Sa‘d ibn Sa‘id al-Ansari informed us, from al-Zuhri, from a man of Bali, who said: I came to the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, with my father. He spoke privately with my father, apart from me. I said to my father: “What did he say to you?” He replied: “When you intend to do something, proceed deliberately until Allah shows you a way out concerning it, or until Allah makes a way out for you.”