Al-Adab Al-Mufrad
Al-Adab Al-Mufrad 904
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ، عَنْ أُمِّهِ قَالَتْ: قُلْتُ لأَبِي قَتَادَةَ: مَا لَكَ لاَ تُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صلى الله عليه وسلم كَمَا يُحَدِّثُ عَنْهُ النَّاسُ؟ فَقَالَ أَبُو قَتَادَةَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ فَلْيُسَهِّلْ لِجَنْبِهِ مَضْجَعًا مِنَ النَّارِ، وَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ذَلِكَ وَيَمْسَحُ الأرْضَ بِيَدِهِ.
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Muhammad ibn ‘Abdullah related to us, saying: ‘Abd al-‘Aziz ibn Muhammad related to us, from Usayd ibn Abi Usayd, from his mother, who said: I said to Abu Qatada: “Why do you not narrate from the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, as people narrate from him?” Abu Qatada said: I heard the Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, say: “Whoever lies about me, let him prepare a bed for his side in the Fire.” The Messenger of Allah, may Allah bless him and grant him peace, kept saying this while wiping the ground with his hand.