Al-Adab Al-Mufrad

Al-Adab Al-Mufrad 236

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ‏:‏ أَتَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، وَكَانَ لِي صَدِيقًا، فَقُلْتُ‏:‏ أَلاَ تَخْرُجُ بِنَا إِلَى النَّخْلِ‏؟‏ فَخَرَجَ، وَعَلَيْهِ خَمِيصَةٌ لَهُ‏.‏

Translation

Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.

Mu‘adh ibn Fadala narrated to us, saying: Hisham al-Dastawa’i narrated to us, from Yahya ibn Abi Kathir, from Abu Salama, who said: I came to Abu Sa‘id al-Khudri, who was a friend of mine, and said, ‘Will you come with us to the date palms?’ He went out wearing one of his own striped cloaks.

Notes and open questions — unreviewed
  • صَدِيقًا

    The witness introduces ‘a friend’ as a companion on the journey, whereas the Arabic says Abu Sa‘id was a friend of the speaker.

    Confirm the relationship and sequence against the Arabic wording.