Al-Adab Al-Mufrad

Book 50, Hadith 14

Arabic hadith text

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ، عَنْ يَحْيَى هُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ‏:‏ حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ كَعْبٍ قَالَ‏:‏ كُنْتُ أَبِيتُ عِنْدَ بَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأُعْطِيهِ وَضُوءَهُ، قَالَ‏:‏ فَأَسْمَعُهُ الْهَوِيَّ مِنَ اللَّيْلِ يَقُولُ‏:‏ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، وَأَسْمَعُهُ الْهَوِيَّ مِنَ اللَّيْلِ يَقُولُ‏:‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ‏.‏

Translation

Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.

Mu‘adh ibn Fadalah related to us: Hisham al-Dastawa’i related to us, from Yahya—meaning Ibn Abi Kathir—from Abu Salamah, who said: Rabi‘ah ibn Ka‘b related to me: I used to spend the night by the Prophet’s door, Allah bless him and grant him peace, and bring him water for ablution. He said: Deep into the night I would hear him say, ‘Allah hears whoever praises Him,’ and deep into the night I would hear him say, ‘Praise be to Allah, Lord of the worlds.’