Al-Adab Al-Mufrad
Book 50, Hadith 21
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ: حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْهَادِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ عُمَرُ: إِنَّ النَّارَ عَدُوٌّ فَاحْذَرُوهَا. فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَتْبَعُ نِيرَانَ أَهْلِهِ وَيُطْفِئُهَا قَبْلَ أَنْ يَبِيتَ.
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
‘Abd Allah ibn Yazid related to us: Sa‘id ibn Abi Ayyub related to us: Yazid ibn ‘Abd Allah ibn al-Had related to me, from Nafi‘, from Ibn ‘Umar, who said: ‘Umar said: ‘Fire is an enemy, so beware of it.’ Ibn ‘Umar would go around checking the fires of his household and put them out before retiring for the night.
Notes and open questions — unreviewed
The saying is attributed to ‘Umar; the following practice belongs to Ibn ‘Umar.