Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 7249
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ صَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ خَمْسًا فَقِيلَ أَزِيدَ فِي الصَّلاَةِ قَالَ " وَمَا ذَاكَ ". قَالُوا صَلَّيْتَ خَمْسًا. فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ بَعْدَ مَا سَلَّمَ.
Ḥafṣ ibn ʿUmar nous a rapporté, d’après Shuʿba, d’après al-Ḥakam, d’après Ibrāhīm, d’après ʿAlqama, d’après ʿAbd Allāh, qui dit : Le Prophète ﷺ nous fit prier la prière de midi en cinq unités. On lui dit : « Y a-t-il eu un ajout à la prière ? » Il demanda : « Qu’y a-t-il donc ? » Ils répondirent : « Tu as prié cinq unités. » Il fit alors deux prosternations après avoir prononcé le salut final.
Translation notes
Le texte nomme la prière de midi et précise que les deux prosternations eurent lieu après le salut final.