Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari 7262
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ حَائِطًا وَأَمَرَنِي بِحِفْظِ الْبَابِ فَجَاءَ رَجُلٌ يَسْتَأْذِنُ فَقَالَ " ائْذَنْ لَهُ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ ". فَإِذَا أَبُو بَكْرٍ، ثُمَّ جَاءَ عُمَرُ فَقَالَ " ائْذَنْ لَهُ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ ". ثُمَّ جَاءَ عُثْمَانُ فَقَالَ " ائْذَنْ لَهُ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ ".
Sulaymān ibn Ḥarb nous a rapporté, d’après Ḥammād, d’après Ayyūb, d’après Abū ʿUthmān, d’après Abū Mūsā, que le Prophète ﷺ entra dans un jardin clos et me chargea d’en garder la porte. Un homme vint demander la permission d’entrer. Il dit : « Laisse-le entrer et annonce-lui le Paradis. » C’était Abū Bakr. Puis ʿUmar vint; il dit : « Laisse-le entrer et annonce-lui le Paradis. » Ensuite ʿUthmān vint; il dit : « Laisse-le entrer et annonce-lui le Paradis. »